第898章 只有你能胜任同声传译
“肯定要正常举行啊,我们这边翻译官倒下了,但不可能因为一个翻译官就让整个贸易会议停下吧。”
“那我们华国没了同声传译岂不是很被动?”
“哎呀,这也不是我们能够参与担忧的事情,一切都有大使馆呢,胡老师情况突发,大使馆肯定会安排其他翻译过来的。”
“希望胡老师一切平安,这异国他乡感冒都不好治,更何况是直接晕倒?”
人群叽叽喳喳交谈着,有人说胡娜老师是疾病突发,有人说是吃坏肚子了,担忧的人有,漠不关心的人也有。
因为胡娜的职责没人能够替代,一些老翻译官都很难胜任,更何况他们这些学校还没毕业,来这里锻炼胆识和经验的学生。
自然会安排新的同声传译过来接替胡娜的工作。
沈劲野端着面条回来的时候就看见白晓珺闷闷不乐的,便问:“怎么了?”
“胡娜老师病倒了,刚刚救护车来酒店把她抬走的,具体情况不知道是什么,但我看着,觉得有点像是食物中毒?”
白晓珺说到这里的时候忍不住蹙紧了眉头,食物中毒,这事儿光是想想她都觉得离谱。
整个队伍的衣食住行为了确保不会节外生枝,都是以清淡干净为主的,连多余的油腻都没有,怎么可能食物中毒。
除非,胡娜是吃了规定食谱以外的东西,造成了意外的发生。
想到这,白晓珺瞥了眼男人手里端着的面条,难不成胡娜也和他们一样去找厨房开小灶了?
就算是,也不可能出事啊,胡娜总不可能连最基本的食物搭配都做不到吧。
“你怀疑这件事有蹊跷。”
“我不清楚,就是跟你说一说,让你提个心眼,毕竟你们是随行安保,要真出问题了,你们也逃不了责任。”
说完白晓珺捧过面条,吸溜吸溜吃了起来。
水足饭饱,白晓珺吃饱喝足就回房间了,辗转大半个小时总算有了睡意。
缓缓睡下后,约莫过去一个多小时,白晓珺迷迷糊糊之间听到了敲门的声音。
起初以为是幻听,过了片刻后她才惊觉,是真的有人在敲门,不是幻听!
她在屋里面应了一声,披好衣服走过去开门,才发现,门外站着的人是常威。
“常老师,胡娜老师情况怎么样,稳定下来了吗?”白晓珺关心的问了句。
常威点头随意说了几句胡娜的情况,这才言归正传,“晓珺,明天会议是要上电视台的,同声传译,你上,能不能行。”
“……”
愣了好一会,白晓珺才意识到常威没有开玩笑,“我?顶替胡娜老师的位置去做同声传译?”
“对!这是胡娜老师点名推荐的,她说跟你聊过以后的发展方向是同声传译,也相信你能做到!”
常威急切的看着白晓珺,“大使馆那边紧急调配的同传至少要明天下午才能到,可会议明天上午举行,拖延不得!”
“其他老前辈不能上吗?”白晓珺认为自己资历尚浅。
常威坚定道:“只有你能上!晓珺,你愿意吗!”
(https://www.24xsk.cc/book/4239/4239634/40887232.html)
1秒记住24K小说网:www.24xsk.cc。手机版阅读网址:m.24xsk.cc